Kancelaria rzeczników patentowych JWP jest miejscem pracy specjalistów, którzy doradzają klientom w sprawach biznesowych, technicznych i prawnych. Zajmują się wzorami użytkowymi, tłumaczeniami technicznymi, bazami danych, znakami towarowymi i innymi zagadnieniami, ściśle współpracując z rzecznikami patentowymi. Co warto wiedzieć o tłumaczeniach technicznych i ochronie baz danych? Czym są znaki towarowe? Jakie usługi oferuje renomowana kancelaria rzeczników patentowych JWP?
Ochrona baz danych
W ostatnim czasie ochrona baz danych stała się bardzo ważnym tematem. Zbiory danych zgromadzone na podstawie różnych metod stanowią bazę danych, która jest chroniona poprzez szczególną regulację ustawową. Taka ochrona prawna przysługuje producentowi bazy danych i jest niezależna od ochrony prawnoautorskiej – może zatem stanowić podstawę do dochodzenia roszczeń od naruszycieli. Producent korzysta ze zbywalnego i wyłącznego prawa pobierania danych i wtórnego ich wykorzystania w całości lub części co do ilości lub jakości. Przez jaki czas obowiązują ochrona bazy danych? Trwa ona przez piętnaście lat od roku, w którym sporządzono bazę danych. Jest to związane z ustawą o ochronie baz danych z 27 lipca 2001 roku. Wszelkie wątpliwości w tym zakresie omówimy ze specjalistami z kancelarii JWP.
Tłumaczenia techniczne
Okazuje się, że tłumaczenia techniczne i specjalistyczne są niezwykle specyficznymi treściami, wymagającymi głębokiej znajomości języka obcego. Poziom wiedzy w takim wypadku musi być większy niż w odniesieniu do tłumaczeń literackich, marketingowych lub copywriterskich. Zachowanie prawidłowego znaczenia wymaga zatem powierzenia tekstu specjalistom z doświadczeniem, którzy znają się na tłumaczeniach i są w stanie idealnie odwzorować tekst źródłowy, zachowując odpowiednią terminologię. Pomocą służy kancelaria rzeczników patentowych JWP, działająca na rynku już od wielu lat i spełniająca oczekiwania nawet najbardziej wymagających klientów. Eksperci zajmują się różnorodnymi tłumaczeniami technicznymi, zgodnie z życzeniami klienta.
Znaki towarowe
Niekiedy pomocny jest rejestr znaków towarowych, z którego skorzystamy samodzielnie lub z pomocą specjalisty z kancelarii prawnej. Czym jest znak towarowy? Jest to każde oznaczenie, które pozwala odróżnić towar jednej firmy od towaru innej firmy działającej na rynku. Nie od dziś wiadomo, że znaki towarowe są ważnymi składnikami majątku firmy i podstawowymi elementami zapewniającymi promocję i identyfikację produktów lub usług. Pełnią zatem istotną rolę w osiąganiu sukcesu rynkowego i reprezentują wartości, na których powstała firma. Kancelaria JWP oferuje kompleksowe wsparcie z zakresu ochrony i zarządzania znakami towarowymi w Polsce i za granicą. Obsługiwane są podmioty różnej wielkości – od większych, po mniejsze firmy. Warto podkreślić, że pomoc doświadczonych prawników jest jednoznaczna z usługami najwyższej jakości, co sprawia, że coraz większe grono przedsiębiorców decyduje się na współpracę z kancelarią prawną.
